Aloha!

マミィは今日フラレッスンの日でした。

先生は、ハワイ出身のフラダンサーで、ハワイアンカルチャーを紹介する仕事をしています。

マミィもワークショップのお手伝いをしたり、イベントでフラを踊ることがあります。

先生の家があるハリウッドは、何となくハワイの家並みと感じが似ていて

玄関ポーチも何気にハワイ風です。

Mommy went to Hula lesson after school today.

Hula teacher is Hawaiian who is Hula dancer and she holds Hula workshop to introduce Hawaiian culture.

Sometimes mommy helps workshop and dances Hula at events.

The teacher's house is in Hollywood and her house is Hawaiian style.

ショーのためにパウスカートを何枚か作りましたが、

レアは特にこの布がお気に入りだったようなので

残った布で、洋服を作ってあげました。

 Mommy made Pau skirts for the show.

Lea likes this cloth, mommy made Lea's dress too.

布を広げると、必ずその上に座るレア

When mommy puts the cloth on the floor, Lea comes and sits on the cloth.

マミィがキルトをしている時、布を移動しようとすると、動かない・・・・

いつの間にかどっしりレアが座っています。

When mommy makes Hawaiian quilt, Lea always comes and sits on the quilt.

だめ！と言っても意地でもどこうとしません。

 No, Lea. Please move away!!.......but

Lea doesn't move.

無理にどかすと。。。。これでもいいのでしょうか???

Are you still sitting on there?

乗っている意味がわかりませんが。。。。

I don't know why you still want to stay here.

布がない時でも、何か下に敷きたいという気持ちは強いらしい。。。。

Lea really want to sit  on anything......no matter what.

マミィが買い物してきた物をかたずけていると、エコバックの上にも座っています。

After mommy put away groceries, Lea is sitting on reusable bag.

邪魔にならない限り、気の済むまでどうぞ。。。。

OK! If you want,do it!!