粗大ごみ Recycle

日本で粗大ゴミを出すのは一苦労ですね。

普通のごみですら、いくつにも分別しないといけません。。。。

 

In Japan, we have to check and sort trash carefully.

We are not able to dump trash easily,

much less bulky rubbish.

アメリカはごみに対してそれほど厳しくありません。

今日は、この地域一帯粗大ごみの日でした。

どこの家も待っていましたとばかりに

たくさんのごみがトラッシュビンと一緒に出されています。

It is not so severe for garbage in U.S.

Today, our neighbor put many over-sized garbage on the car entrance

with their trash bin.

車を出そうとしていたこの家の車。

先に出した粗大ごみの山で車がバックすることができず

苦労していました・・・・・ (- -;)

This neighbor too.....but

the car was stuck between the garage door and a lot of garbage!!!

もう少し考えて行動すればいいのにね。

レアは何がリサイクルできるか考え中・・・・・

You should have thought about a place for these garbage.

Lea is thinking what she can recycles.