モニター Case Mania review

ボーイズが家に戻るころ、ちょうどメールが届く時間です。

最近よく小包が届きます。しかも上の子宛てのモノばかりです。
 

It's time that the mail-man comes.

We often receive some parcels currently.　

Those parcels are addressing of older boy.

なぜかと言えば・・・

彼はいろんな会社にアクセスして、モニターをしているのです。

特別モニターを募集していない会社でも、

自分の興味があるモノを見つけるとアプローチしています。

かなりの確率で送ってくるようです。

i-phone 4のケースだけでも、こんなにあります。

Because....Older boy tries asking to be a monitor of the company products that he is interested in.

After he got and used those products, he reviews for the products on youtube.

These are all i-phone 4 cases.

その他、Tシャツ　ボールペン　ポストイット　ドッグフード　スピーカー　

などなど。。。。

Also, he got T-shirts, boll point pens, post it, dog foods.......etc.

これは、「どこでもスピーカー!!」
とドラえもんがポケットから出してくれそうなアイテムですが、

シール（血圧や心電図を測るときに貼るようなモノ?・・・）の部分をどこかに貼りつけると

なんでもスピーカーになるといったものです。

壁でもテーブルでも窓でも。。。。。かなりいい音がします。

ちなみにレアに貼ってみましたが、毛深すぎてうまくいきませんでした。。。。ははは
 

This is a portable vibration speaker that is changed anything into the speaker

......wall, window, cabinet, table....Good sounds!!

We tried to put the sticky part on Lea but it didn't work

....cause Lea is hairy...... hahaha

荷物が届くと、レアも興味しんしん・・・もちろん中身ではなく

レアは段ボールマニアです。

どうぞどうぞ。遊んでください。

When we get a parcel, Lea is interested in it too.

Lea is a Box Mania!!

OK! You can play with the box.

まず、どこから解体するか下調べをします。

At first, Lea checks where she starts to destroy.

獲物が逃げないよう両手でしっかり捕まえて。。。。

一か所集中攻撃がレアの基本です。

Lea firmly grips the box by both hands.

and keeps attacking only one place.

一度始めたら、呼ばれても聞こえない（ふり?）!!

Lea doesn't hear anything when she starts.

一通り終われば満足!!です。

”この箱は壊すのが簡単でした！”

・・・・・・・モニター　レアの感想。

Lea's work ends and she is satisfied.

"It is to easy to break this box.!"

review by Lea

●

●

●

●

●

●

余談ですが・・・・・

フロリダに来て初めてポストオフィスで切手を購入した時のこと。

「￠44の切手を一冊（20枚）ください。」と言ったら

「フォーエバーforever？」と聞き返されました。

え!?永遠???

ちょっときょとんとしていたら、現物を見せてくれて、

何のことかわかり「イエス、プリーズ」と答えたのです。

この通常メールの￠44の切手は色々季節ものの絵柄が販売されています。

フォーエバーは一般的な絵柄の切手です。

「普通のでいいの?」って聞かれたわけですが、一瞬戸惑いました。。。。。。（＾＾；

Incidentally........

when I bought stamps at post office after I came to Florida,

I asked "Please one booklet of stamps"

the lady replied "Forever?"

I was bewildered.

"forever???"

She showed me the booklet and I understood and said "Yes, please."

As for 44cent stamp, various designs are sold.

"Forever" is typical.

I was so surprised but she just asked me "Is typical one OK?"