ハワイ workshop

今日マミィはHallandale の小学校に行ってきました。

 Today, mommy went to Hallandale Elementary School.

Hula の先生はハワイの文化を伝えるために

色々なところでワークショップを開いているのですが、

そのお手伝いとして、Hula をしてきました。

Hula teacher holds many workshops to introduce Hawaiian culture.

She sometimes gives students opportunities to dance at public place.

Today is a good opportunity for mommy to dance.

Mommy danced sitting hula, Kawika (ancient hula),

Nakapueo with Ipu (instrument) and solo "Lovely Hula Hands"

ではここでハワイクイズ!!

フロリダと面している海は大西洋、ではハワイを取り囲む海は何？

ハワイはいくつの島からできているでしょう？

レアが答えを教えましょう。

Now, Hawaiian Quiz!!

1.The sea in front of Florida is Atlantic ocean,

 the sea surrounding Hawaii islands, what is it?

2. How many islands do Hawaii have?

Lea tells the answer.

今フロリダは朝の9時、ハワイは何時？

フロリダよりも6時間早いです。

ちなみに、ハワイにサマータイムはありません。

3.It's 9am in Florida, what time is Hawaii now?

It is earlier than Florida for six hours.

By the way, no summer time in Hawaii.

ハワイのスポーツと言えば何？

4.What is the sports of Hawaii?

サーフィンと言えば、ワイキキにいるこの人!

Talking of surfing, this man in Waikiki beach..... is 

Duke Kahanamoku

ワークショップでステップを教わった子供たちと

帰る時にすれ違うと、喜んで手を振ってくれました。

ALOHA!!

When mommy went to parking lot, the students who joined work shop

waved their hand and said good-by.

ALOHA!!

最近「Hawaii Five-O」が新しく始まりました。
ドラマの内容より、街並みを見ているととても懐かしいです。

Recently, "Hawaii Five-O" is broadcasting by CBS.

We miss Hawaii......