Oct 13, 2010

朝の仕事 walk in the morning

レアは毎朝、上の子と一緒に
スクールバスのバスストップまで歩いて行きます。
ハイスクールの始まる時間は7時半。
今日の日の出は7時19分だったので、バスが来る6時50分はまだ暗いです。


Lea used to walk with older boy to the bus stop of the school bus in the morning.
The High school begins at 7:30am.
The time of bus arriving at 6:50am is still dark because today's sunrise was 7:19am.







レアは必ず上の子と並んで歩くのですが
途中ちょっと用を足していると、遅れをとるので
Lea likes walking side by side, though, sometimes Lea needs to stop a little while.







走って追いつきます。
 マミィも一緒に走らされます!! ひぃえ~


"No problem! I'll soon catch up with you!! "
Lea is dashing to catch him.....mommy too!!








バスストップ近くの電灯の下がレアの折り返し地点。
レアは座ってしばらくお見送りをします。


 Under the light is a turning point for Lea.
Lea gazes after older boy a while.








そして次は、ダディと下の子を送りだすので急いで帰ります。


 Now, Lea should go back home in a hurry 
because she has to say good-bye to daddy and younger boy.









ダディがいない日は、下の子を学校まで送って行くのもレアの仕事。
朝のひと仕事が終わると、ちょっとゆっくりするレアです。


The day when daddy isn't at home, Lea goes to school with younger boy.
After Lea finished morning work, she takes a nap........



1 comment: