Sep 30, 2010

目的地  You arrive at destination......

レアの仕事の一つ、それはボーイズのお迎えです。
今日もお迎えに行ってきました。
ここは下の子の学校です。


Lea goes to pick boys up after school. It is Lea's job!!
This is a younger boy's school.






レアは車の中ではくつろいで座っているのですが、
ウインカーの「チッカ、チッカ」という音を聞くと
目的地に着いたことを察して外の様子をうかがいます。


Lea always relaxes and sits in the car...........
but when Lea hears the sound of blinker,she notices that she arrives at destination.








たくさんいる学生の中に下の子を見つけると、窓を「カチャカチャ」とやって出迎えます。


Lea finds younger boy from many students and gives him "welcome home" kiss!!







レアは少し遠出をする時も
フリーウェイを走っているときは、リラックスして寝ていますが
車のスピードの違いがわかるのか、フリーウェイを下りると
ムクッと起き上がり、外の様子をチェック。


 Lea is sleeping when she goes out a little far.
When the car reduces speed and gets out of free way, Lea looks outside.







そしてウィンカーの音を聞き、目的地のパーキングに到着すると
興奮して、落ち着かなくなります。


and....Lea is so exciting when she hears the sound of blinker and the car enters the parking lot.









初めて行く場所でも、パーキングに入ると「着いた? 着いた?」と言わんばかり。。。
危ないので、止まるまできちんと座っていてください。


.........even though, Lea visits there for the first time.
Please sit punctually Lea!! 









たとえすぐ近くでも、お出かけが大好きなレアです。


No matter how log the drive is,
Lea likes go out!!

1 comment:

  1. Are you ok?
    This morning I noticed that you are a more or less sick...take care..
    Lea is like a person , I love it.

    ReplyDelete