今日もナース”レア”の出番です。
上の子が今朝のどが痛いと言い始め、
下の子もまだ鼻とせきが出るので二人とも学校を休みました。
Please help me, nurse "Lea"!!
It's your turn today too!!
Younger boy still has runny nose and cough.
Older boy begins to say that he has a sore throat this morning.
Both of them were absent from the school.
二人が寝ている間、レアに看病をお願いしてマミィはお買い物に。
ペットストアにも寄って、レアのトイレマットとトリートを買ってきました。
Please, take care of them, Lea!
Mommy went shopping while boys were sleeping and
bought Wee-Wee Pads & treats at PET SUPERMARKET.
突然ですが、ここはランドリールームにあるレアのトイレです。
ケージ全体をトイレとして使っています。
This is a Lea's toilet in the laundry room.
基本的には、お外でする方が好きみたいですが。。。。
ここでする理由が二つあります。
Lea prefer backyard to using her toilet.... but
There are two reasons that Lea has to use it
.
１、お留守番の間や雨が降っているとき
もちろん外に出ることはできないのでトイレを使います。
1. While Lea stays home/During raining day
Lea can not go out to backyard.
２、トリートがほしい時
トイレトレーニングの時に上手に出来るとトリートをあげていたのですが、
やめるタイミングが分からぬまま・・・・
レアはトイレの後、うれしそうに走って教えに来ます。
「してきたの？」と聞くと
またうれしそうにキッチンに走って行き、トリートをもらいます！！
2.Wanted treat
When Lea succeed toilet during training, we had given treat to her.
We didn't know when we should stop giving her treats.
and still.......Lea runs happily after she did.
Did you do?
"Yes, I did!!"" Treat!!"
これをすっかり逆手に取り、
家族の食事をおねだりしても何ももらえなかったりすると
とぼとぼとトイレの方へ歩いて行き・・・・・・
うれしそ～に走ってきて、誇らしげに”ワンッ！”と言います。
Lea walks to toilet when she couldn't get small shearing of family meal and.....
Lea comes back happily and "Ruff" very proudly.
" I did. I did!!"
また最近では、事後報告もするようになりました
。。。。どういうことかといえば。。。
洗濯物をたたんでいると、 レアはやって来て自分のトイレを一瞥
その視線をマミィの方へ・・・・・
留守番中、またはレアの主張に気がつかなかった時の証拠がそこにあるわけです。
「あっ！してたのね。」と言うと、
またうれしそうにキッチンに走って行き、しっかりトリートをいただきます。
Also,Lea tries to report after the fact currently.
......the meaning......
When mommy is in the Landry room, Lea comes and glimpses the toilet
........and gazes on mommy.....
There is a proof in there.
Oh! You did!
"Finally, you noticed! Yeah!! treat time!!"
とても几帳面なレアでした。
Lea is a organized dog !!
No comments:
Post a Comment