昨日学校から戻ったボーイズは「明日学校がないかも。。。」と二人ともちょっとうれしそう。
Tropical Depression 16 がフロリダ半島を縦断するらしいということです。
ところが、朝のニュースで「今日学校は通常通りです」と。。。ははは。。。残念でした。。。
このトロピカルディプレッションというのをはじめて聞いたのですが、
トロピカルストームといったい何が違うのでしょう。
Boys expected their school will close today.....
but it is opened as usual......HaHaHa......Sorry kids!!
According to the morning news,
persistent rain storms have been drenching S.Florida since Tuesday afternoon,
because T.D. 16 moves into S.Florida.
All of S.Florida is under a flood watch until tonight.
I heard "Tropical depression" for the first time.
どちらも日本語では熱帯性低気圧のことですがその規模により分けられているようです。
そしてトロピカルストームになると名前が付けられます。
今日のT.D16 も お昼前にはT.S Nicole に変わりました。
What are the differences between tropical depression, tropical storm and hurricane?
They are classified based on their maximum sustained surface wind speeds in the system.
A tropical depression has sustained wind speeds of less than 39 mph (35 knots).
A tropical storm has sustained wind speeds from 39 to 73 mph.
Once it has reached this point, it is assigned a name.
A hurricane has a sustained wind speed of at least 74 mph (65 knots).
All hurricane are named.
Tropical Depression 16 was upgraded to tropical storm(Nicole) status at 11 a.m.,
by the National Hurricane Center.
雨が降ると困るのはレアです。
大好きなお散歩に行くことができません。
レアは少々の雨は気にせず・・・モコモコなので地肌に雨が到達しないらしい。。。
そこで、先日レインコートを購入しました。
In the rainy day, Lea is sad.....
because Lea can not go for a walk that is her favorite activity.
Lea doesn't matter even if it's raining,
because Lea has fluffy hair so she doesn't feel rain drops.
Mommy bought a raincoat for Lea.
基本的に、洋服を着るのもリボンをつけるのも好きなレア。
でも、これはちょっと様子が違います。
ちょっと素材がゴツイからでしょうか???
身動きしなくなってしまいました。
Basically, Lea likes to wear dress and ribbons.
What happen to you?
Lea doesn't move.......
The fabric of raincoat may be stiff.
これを着れば雨でもお散歩に行けるよ～
You can walk in the rain if you wear this!!
いざ、お散歩となれば、さっきの微妙～な反応などどこへ・・・
大喜びで出かけるレアでした。
It's time to walk!
Lea's worried has been gone .....
"OK! Let's go!!"
No comments:
Post a Comment