音 I know ! part 3

レアは我が家のプリンセス。色も白いので差し詰め白雪姫とでも言いましょうか・・・・

七人の小人のスニージーを知っていますか？

いつもくしゃみをしている小人です。

レア雪姫はこのくしゃみに敏感に反応します。

Lea is our Princess. Lea looks like Snow White.
Do you know Sneezy of seven dwarfs?
Lea White always reacts to the sneeze.

どこにいても、飛んでくるレア。

たとえ、寝ていても・・・食べていても・・・・遊んでいても・・・

「クシュン！」という音を聞いたら、なぜか行かずにはいられない。。。。

ただし。。。マミィのくしゃみだけ。

ダディが「ハックション!!」しても・・・・ボーイズが「アッチュー!!」しても・・・・

知らん顔のレア。

Lea always comes to mommy so fast.
even though Lea is sleeping.... eating.....playing
Lea can't stop going when she hear 「ku-syun!」
However.... Lea reacts only to the sneeze of mommy.
Even if daddy does 「Hakkusyon!」or ...boys do 「A-chu!」
"I don't care..."

マミィが料理をしていても・・・洗濯物をたたんでいても・・・・そして

車を運転していてもマミィの顔の前に来て舐めようとします。

運転中は危険なので、ちょっと困りますが。。。。。

Lea tries to lick on mommy's face.....

while mommy is cooking...updating her blog....and....
Lea comes in front of the mommy's face even if she is driving and Lea tries to lick.

Please, stop Lea! it's dangerous!!

最近ではボーイズが、レアに負けまいと、競って「ブレスユー」と言い

「レアより早かったー！！」などと満足気ですが・・・・・・彼らは声をかけるだけ！

レアは走ってくるのですから、やっぱりレアの勝ちよね！

Boys try to compete defeating Lea
Bless you, mommy!  I'm faster than Lea!!
and boys look satisfied.
But....boys only say the words!
Lea try to run as fast as she can.
So....Lea wins!! Of course.