レアの一週間の楽しみ、週末ブランチの日。
今日はアインシュタインベーグルに行きました。
レアはベーグルは食べませんが、チキンヌードルスープのヌードルが好き！
なんせ麺好きなものですから。。。。
Today is a day when Lea is looking forward to eating branch with us.
We went to EINSTEIN BROS BAGELS.
Lea really likes noddles, so she tried to eat chicken noddle soup today.
ブランチの後、いつもは近場のペットショップに行くのが恒例ですが
今日はちょっと足を延ばして見ましょう。
After branch, Lea goes to nearby pet store usually.
Let's go a little far today.
今日はちょっと足を延ばして見ましょう。
After branch, Lea goes to nearby pet store usually.
Let's go a little far today.
ポンパノビーチにあるフェスティバルフリーマーケットモールに行ってきました。
よくＣＭでは見ていたのですが、レアも入れるということでトライ。
Lea went to Festival flea market mall at Pompano Beach.
正直、お店は期待していなかった通り、まあそのまま。。。。
しかし、ペットショップを発見！
The shops were not wonderful for us.... but there was a Pet shop!
そこには何と、お犬様専用デリショップが入っていて、とても美味しそう～でした。
They are selling deli style dog foods.......Uh-n looks so delicious!!
その上特別ショーケースには、ジュエリーなみの首輪やハーネスが。。。
やっぱりレアは女の子、マミィと一緒に目が輝きます！
Also, there are many collar, harness and leash like jewelry in the show case.
"So beautiful! which one should I get......"
ダディにおねだりしたのに、結局買ってもらったのはクッキーだけ！
全く興味を示さないレアでした。
"Daddy, may I have one?" ....but daddy bought only cookies.......
" I don't want this!!"
ちょっと遠出をすると疲れるレア。
家に戻るとすぐにお昼寝に入りました。
"I am tired....cause I didn't get anything jewelry......zzzzz"
●
●
●
●
●
" I don't want this!!"
ちょっと遠出をすると疲れるレア。
家に戻るとすぐにお昼寝に入りました。
"I am tired....cause I didn't get anything jewelry......zzzzz"
●
●
●
●
●
話は変わりますが、
9年前の今日、2001年9月11日に発生したアメリカ同時多発テロは
世界全体を震撼とさせ、決して忘れることのできない衝撃的な事件です。
我が家の近所でも今朝から多くのイベントが行われ、
消防士によって作られた記念碑があることも新聞で知りました。
事件発生当時ブッシュ大統領が訪れていたのはフロリダ州サラソタの小学校。
そして今年、
この事件はイスラム教の影響下で起こったものとして、
イスラム教の聖典コーラン焼却計画が出されたのもフロリダ州ゲインズビルの教会でした。
（勿論大反発を受け、中止になりました）
イスラム教の聖典コーラン焼却計画が出されたのもフロリダ州ゲインズビルの教会でした。
（勿論大反発を受け、中止になりました）
なんだかフロリダいやな因縁です。
このような事件が二度と起こらないことを心より願い、
犠牲になった多大な人たちのご冥福を祈りたいと思うばかりです。。。
Today is the ninth anniversary of the most devastating terrorist attack.
We never forget this shocking news.
A lot of event have been held in our neighborhood.
There is a memorial that a group of firefighters created in Miramar.
When the accident happened, former President Bush visited the elementary school in Sarasota, Florida.
And this year, the church in Gainesville, Florida announced the plan to put a match to the Muslim holy book, the Quran. (This has been canceled.)
There is an unpleasant connection in Florida.
May they rest in peace.
Today is the ninth anniversary of the most devastating terrorist attack.
We never forget this shocking news.
A lot of event have been held in our neighborhood.
There is a memorial that a group of firefighters created in Miramar.
When the accident happened, former President Bush visited the elementary school in Sarasota, Florida.
And this year, the church in Gainesville, Florida announced the plan to put a match to the Muslim holy book, the Quran. (This has been canceled.)
There is an unpleasant connection in Florida.
May they rest in peace.
No comments:
Post a Comment