ビデオ I love Apple！？

あなたはインドア派！？　アウトドア派！？

Are you a indoor type or outdoor type?

我が家のボーイズはどちらかというとインドア派。レアはもちろんアウトドア派。

一緒に外で遊んでほしいのに時間のある時は二人ともPCの前。 

下の子はゲームばかり。。。。。。

Our boys prefer indoor to outdoor. Of course! Lea likes outdoor!!

If boys have a time, they are always sitting in front of PC.

Younger boy is playing game only......

上の子は、自分でいろいろ調べてあーでもないこーでもないとやっていてかなり詳しい。

とりわけ詳しいのはアップル関連。6月に発売されたiPhone 4もしっかり予約をし、

発売日にゲット！！気がつけば、我が家にあったiPod等の数々。。。。

 Older boy knows about PC well because he always study it by himself.....especially about Apple products.

He got a i-Phone 4 on the release day! 

....when noticing....... there are many i-Pods, i-Touch and i-Phones at home.

これは、上の子がiPhoneで撮影、編集したビデオです。、PCを一切使わずに携帯だけでこんなことができるのですから、他のAV機器メーカーさん大変です！！ 

This is a video that older boy took and edited only on the iPhone 4.

It is a possible to make a beautiful video only using cell phone. 

Other companies like Sony and Nintendo might be worried!!

新しいアップルＴＶも発売になるとか？

ダディは口車に乗せられて購入する気になっています。

そういえば、Mac Bookをおねだりした時も、プレゼンテーションし説得していたっけ。。。。。。

 New Apple TV will be put on the market soon.
Daddy feels like buying it because boy persuaded.

before.........the boy did presentation when he wanted Mac Book.