Sep 21, 2010

種なの!picky eater.

ドッグフードと言えば、おそらくこのようなドライなものを想像すると思います。


What do you imagine about dog food?







これは完全栄養食品なのです。

This is very typical and complete nutrition food for dogs.







レアが我が家に来た時は小さかったので、もう少し柔らかい食事が必要でした。
そこで、ウェットタイプのドッグフードから入りました。
獣医さんのアドバイスで、人間の食べるものは絶対にあげない!
そして、ドライタイプのものを少しづつ混ぜて与えるということを続けていました。。。。


When Lea came our home, a little bit of soft type food was necessary
because Lea was still small.
We started to give Lea wet type food.
According veterinarian's advice, 
we never gave Lea human foods.
We tried to mix dry foods in her tray little by little.









ところが・・・・どんなにきちんと混ぜても、このドライフードをきれいに残すのです。
根気よく一つの物を続けても、手を替え品を替えても。。。。。
お皿にはドライフードが残されます。


However,mommy tried to mix neatly, the dry foods were left in Lea's plate.
Sometime we continued to give same foods, sometime we tried the other one
.....but dry foods were left........









今はとりあえずウェットタイプのみ食べさせており
病気一つせず、元気なのでよしとしています。
その上、家族の食事にも何気に参加し
ほんの少しおすそわけもいただいております。。。。。美味^-^


Now Lea eats only wet type food.
No problem!! Lea is a healthy girl!
Also, Lea joins family's meal very naturally and gets small sharing.










もちろん基本はこのシェフマイケル。
色々試して、この一年続いています。
いつ飽きるかといつもハラハラしていますが。。。。。--;


Of course, the basic meal for Lea is Chef Michael.
Please never say " I don't like it any more."










レアにとってドライフードは、梅干しの種?みたいなものなのでしょう。


Maybe, dry foods is like seed of  plum for Lea.







そういえば、先日マンダリンをあげた時
たまたま入っていた種だけ上手に出していました。
レアの舌、結構器用です!!

I remember....when Lea got a piece of mandarin, she only took out the seed from it.
Lea's tongue is very useful!!

No comments:

Post a Comment