芝刈りデー Works together!

最近、夕方にシャワーがある日が多く

しばらく芝刈りをしないでいたら、ぼうぼうに。。。。

We didn't cut lawn a few weeks, Back yard became unsightly.

今日は張り切って朝からやるぞーと芝刈り機を発動させたら

白い煙がもくもくと。。。

準備万端とばかりに、オイルを入れすぎたらしく

フィルターまでオイルまみれになってしまったのが原因のようです。

オイルを出したり、新しいフィルターを買いに行ったり・・・・・

気を取り直してスタートしたのは２時間後。

ダディーお騒がせでした。。。

White smoke came out from our lawn mover
because daddy put oil in a lawn mover too much and
the filter got covered with oil.
Daddy had to pour oil from lawn mover and went to buy a new filter at Home Depo.
We started to clean our yard two hours later.

上の子は芝刈り機で庭の芝刈り

ダディはエッジトリマーで家周りの芝刈り

Older boy cut lawn
Daddy trimmed around a house.

下の子は雑草の草むしり

Younger boy tried weeding.

マミィとレアは今日は日陰で。。。

女の子ですから力仕事はボーイズにまかせましょう。
レアはカエルを探していました。

Lea and mommy stayed in the shade.
Lea tried to find her small friends FROG.






夕方少し暑くなくなってから、ボナベンチャーの練習場へ行きました。

In evening, Lea went to driving range of Bonaventure Country Club for practice!??
Can Lea play golf?







ダディとボーイズが練習中レアはゴルフコースの周りをお散歩。
「ワニがいるかも気をつけて!」というサインも見つけました。
さすがフロリダ！！

Lea was walking around golf course and found this sign.
"Caution!! watch your step!"






今日も一日楽しく家族と過ごしたレアでした。

Lea spent a happy time with family today!!