レアはペットショップで出会ったわけではなく、
実はオークションで下のボーイが「この子がいい!」と一目ぼれをして、見事家族になりました。
We didn't find Lea at pet store.
We found Lea on the net auction and younger boy fell in love with Lea at once.
博多空港からレアは一人で飛行機に乗り やってきました。
そして羽田空港で、初めてご対面～となったわけです。
Lea has taken the airplane alone for one hour.
We piked Lea up at the airport.
その時は小さな黄色いプラスティックのピクニックバスケットに入れられて来ました。
それ故でしょうか？・・・・・
At that time, Lea was in the small yellow picnic basket
Is this a reason?......
かごを見ると必ず入りたがります。
Lea always tries to enter any kind of baskets........even though
it is not her size....
たとえ、それがレアにジャストフィットでなくても・・・
Lea, this is not your size!
"I can do it. I can do it"
そして入ります!?
"Look!! I can do it!! It's my size!"
.........I don't think so.....
かごだけではなく、マミィのバックにも入りたがります。
Also, Lea wants to enter mommy's bags.
やはり少々無理があっても・・・・入ります。
Lea tries even if it looks a little tight........and Lea is in the bag!
バッグに入れば自分も一緒に出かけられる と、勘違いをしているようです。
Lea is misunderstanding that she is able to go together, if she is in the bag.
とんだ箱入り娘ならぬ・・・・籠入り娘でした！！
Ta-Da-!! Lea In The Basket!!
No comments:
Post a Comment