生後2か月で我が家にやってきたレアに教えた事といえば、
トイレトレーニングと”お座り” ”お手”などの簡単な事だけ。
特別なトレーニングは受けておらず、とりわけ優秀な子というわけではないのですが、
はっきり理解している言葉がいくつかあります。
When Lea was 2-month-old, she became our family.
After that Lea took only simple training......."hand" "sit" "wait" etc....
Lea isn't a special dog, but Lea can understand some words!!
１ 行く？
お出かけ好きなレアにとっては大好きな言葉。
最近ははっきりと“行く？”と強調しなくても話の中から聞き取って反応します。
たとえば。。。。“もう少しでお迎えに行かなきゃ”と言っただけで、“行く”モードに切変わり落ち着かなくなります。
1. go
This is a Lea's favorite!!
Before we told her "Do you wanna go? Do you wanna go with us?"..........Lea was so excited!!
Recently I just said "Oh I have to go."......Lea can catch the key word "go" in the sentence.
2 お留守番！
たぶんレアの一番嫌いな言葉。
家族の話や様子から、お出かけを察すると自分も行けるものと興奮し始めます。。。。“レアはお留守番ね！”と言われると、ピタッと動きを止めちょっと淋しそうな目線を返してきます。
2. stay home
Lea hates this word!
Lea is getting excited when she feels the sign which we go out. "Today you stay home,Lea!" ......her motion stop immediately and look us lonesomely.
3 お尻みせて！
毛足が長めのレアはトイレの後、お尻が汚れていることがよくあります。
その為、用を済ませた後“お尻見せて！”と言うとこの体勢になり、洗ってもらいます。
最近では、“お尻汚いよ ”でもわかるようです。
3. show your butt
Sometimes, Lea has dirty butｔ after toilet because she has long hair.
"Show me your butt, Lea!" Lea comes to my feet, and show her butt.
Also, Lea can understand "Your butt is dirty" recently.
先日の“寝るよ～”も知ってる言葉のひとつですね。
どのくらい知っているのかな？10個ぐらいの言葉はわかるような気がします。
（他の言葉はまたの機会に）
赤ちゃんが言葉を覚えるのと同じように日常生活の繰り返しで自然と聞き分けられるようになっているのでしょうね。マミィの英語も同じように習得できればいいのですが。。。。
Lea may know about 10 words.
Lea learned these words in daily life.......Good work Lea!!
Mommy have to learn English like you!
No comments:
Post a Comment