宇宙のおやつ Moon made from Chocolate ??

留守番中のレアが何をしているのか、はっきりとはわかりません。

でも。。。。今日はたぶん。。。。。いいものを発見したらしい。

We don't know what Lea is doing while she is staying at home.

......Today .....maybe .... Lea found something yummy.

もちろん興味があれば開けてみるでしょうね～

誰も止めないし。。。。

Of course, Lea try to open it because nobody stopped her.

結構几帳面らしい?レアのこと

きれいに開けて。。。。。

Lea is scrupulous.....so..... try to open it carefully.... and....

食べちゃったのね～～

チョコレートだったのに。。。。。

  .......ate it all!! It's a chocolate!!

ご存じのとおり、ワンコにとってチョコレートは食べてはいけない食品です。

アレルギーを起こして呼吸困難になり死に至ることもあるそう。危ない。。。。危ない。。。

As you know, Chocolate is poison for dogs.　If a dog eat chocolate, the dog becomes breathing difficulties and the dog might die....... too dangerous!!

ところが。。。。実はレアは今回のように食べてしまった経験が何度かあり。。。

今のところ本人はいたって満足気。

気をつけているつもりなのですが、しまい忘れた物などをすかさず探し出してきます。

困ったものです。。。。。

でもこれは飼い主の責任!!　いつどうなるのかわからないので

本当に気をつけないといけません。。。。

  

However Lea has experiences  to eat chocolate a few times. Nothing happen so far.

This is owner's responsibility. It is necessary to take care more.

今回レアが食べてしまったチョコバーは、

実は、先日ＮＡＳＡで購入した「スペースフードスティック」という宇宙食です。

それ以外にもフリーズドライのアイスクリームを試してみました。

見かけも味も懐かし～感じの三色アイス。

冷たくないアイスといった感じです。

 

The chocolate bar that Lea had eaten today is 「Space food stick」

that mommy bought at NASA.

We also tried 「Freeze dried Ice cream」 

This taste is very general three flavored ice cream......but....

not cold!!
 
Freeze-dried foods are used by astronauts eating under weightless conditions in space.

こちらにも興味を示したレア。

ダメダメ

 Lea was interested in this too! ....No, you can't eat it! 

仕方ないので、レアのアイスを上げましょう。

近所のスーパーではアイスクリーム売り場にワンコ用のアイスも一緒に売られています。

人間様のアイスとお犬様のアイスが同じように陳列されているので、ドアの所に「これは人間用ではありませんよ～」と注意書きがしてあります。

OK! you can eat your ice cream.

The ice cream for dogs is sold in the frozen food section of grocery store with human ice creams.

There is a attention sign on the freezer door. 

" Attention Customers! Not Fit For Human Consumption"

今回はピーナッツバター味にしてみました。（前回はミント味）

おいしい？？

Mommy bought peanuts butter flavor today!! 

How's taste? Do you like it Lea?