今朝、”ケーケーケー”と言う鳴き声が聞こえて
急いで庭に飛び出したレア。
Lea heard yappity yap this morning and jumped out backyard.
小さい物体が素早くパームツリーに駆け上りました。
リスでした。
Small thing ran up the palm tree quickly.
It's a squirrel.
レアは木の下で吠えながらうろうろ。。。
Lea went right and left while barking under the tree.
その様子を最初はオドオドしながら見下ろすリス。
The squirrel was looking down the situation with being frightened.
しばらくして、レアが上にはあがってこれないと分かると
のんびりと頬に含んだ木の実を食べ始めたリスでした。
After while, the squirrel noticed that Lea can't go up.
It started to eat the nuts it took in the mouth and enjoyed it.
The cat that lie low behind the bush,
The bird that soar on the wing,
そして木に駆け上るリス。
The squirrel that run up the tree,
レアの戦いは厳しい。。。。。
Lea's hard fighting is continue.......
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ダディとマミィが免許証の更新に行った時
書類をチェックしてくれる受付のおじさんが
「日本の家族は大丈夫ですか？」と尋ねてきました。
本当に皆が日本の事を心配してくれているのだと思いました。
レアも日本を応援しています。
When daddy & mommy went to renew driver's license,
the man who checked the paper asked them
"Are your family who live in Japan OK?"
Everybody concern about Japan.
Lea still support Japan!!
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ダディとマミィが免許証の更新に行った時
書類をチェックしてくれる受付のおじさんが
「日本の家族は大丈夫ですか？」と尋ねてきました。
本当に皆が日本の事を心配してくれているのだと思いました。
レアも日本を応援しています。
When daddy & mommy went to renew driver's license,
the man who checked the paper asked them
"Are your family who live in Japan OK?"
Everybody concern about Japan.
Lea still support Japan!!
No comments:
Post a Comment