今日マミィはお友達と朝からお出かけです！
レアお留守番お願いします。。。
Mommy went with her friends from morning today.
Lea, please stay at home!
まず、向かったのはクリスマスショップ
フリーウェイ沿いにあり、いつも気になっていました。
At first, mommy went to Christmas Palace in Hialea.
There is the shop alongside the freeway.
Mommy was always interested in it.
店内は大きなクリスマスツリーが所狭しと並んでいました。
オーナメントなども５０％オフと書かれていましたが
実際にお買い得かどうかは???
There were many Christmas tree in the shop, all of ornaments were 50% off.
However, mommy is not sure whether this price is good or not.
何故かファイアーキングのオーブンがあり
とても可愛かったのですが$2900!!
Mommy found a oven that was made by Fire King.
It was so cute, but price was so expensive $2900.
中には不思議な物も。。。。これは逆さまになったツリー。
They have many different things.
This is a upside down tree.
こちらは人魚のオーナメント各種
黒服、ネクタイを緩めたビジネスマン、マッチョ人魚。。。。
These are mermaid ornaments........wacky sense....
そのあと、ダウンタウンのEpic ホテルにある
After that, Mommy went to Japanese restaurant "ZUMA",
in Epic Hotel, downtown Miami.
店内はオープンキッチンと寿司カウンターがあり
こちらのスーパーでは手に入らない、とても立派な大根が並んでいてびっくり!!
There are open kitchen and sushi counter.
これは一見青汁のようですが
パッションフルーツ味のZUMA アイスティー
さわやかな飲み口でおいしい。
This is a ZUMA iced tea that is flavored passion fruits.
It's a refreshing drink!!
寿司カウンターからサービスで頂いた
「エンガワの先付け」 美味!!
The sushi chef gave us a free small plate.
Wonderful!!
これがお友達お勧めの炉端野菜のランチメニュー
下のご飯はバターライスで、お野菜が本当においしくいただけます。
感動!! トリュフもいっぱいのっていました。味噌汁、サラダ付き。
Mommy chose Grilled vegetable with Turifu from set lunch menu.
You can enjoy the real taste of vegetable. Great!!
ホテルの入り口で発見!!
ここはペットフレンドリーホテルでした!!
“今度はレアも一緒に行く!!”
Mommy found this sign at the entrance of Hotel.
Epic Hotel is pet friendly Hotel!!
"Next time, I wanna go with you!!!"
No comments:
Post a Comment