昨晩はコーラルゲーブルズのVillage at Merrick Park へディナーへ出かけました。
Lea went to Village at Merrick Park in Coral Gables, for dinner.
パークの周りにショップやレストランが立ち並ぶようなこのモールは
ドッグフレンドリーで、各所にドギーポストも置かれています。
There are many shops and restaurants around the park.
You can find doggy posts because this mall is dog friendly.
今日レアが来たのはSAWA
ここはワンちゃん専用メニューもあります。
Lea chose the restaurant SAWA today, because they have doggy menu.
気持ちの良い外席。
他のワンちゃんもいました。
Outside table is comfortable.
Another dog was cozy on the chair.
セビーチェ、ソフトシェルクラブ、ドラゴンロール、海藻サラダ、
海老の天ぷら。。。。
Today's Menu
Ceviche, Deep fried Soft Shell Crab, Dragon Roll,
Seaweed Salad, Shrimp & Vege Tempra.
そしてレアはサーモングリルを注文しました。
レアには少し多めかな？。。。。しっかり完食して大満足!!
Lea ordered Grilled Salmon.
Looks too much for Lea....... Lea could eat all!!
食事の後はパーク内を散歩して、ウィンドーショッピング。
レアはおねだりも忘れません。。。。。？
Lea walked around and went window-shopping.
Lea seemed to find the brilliant things at this shop!!
日本の友人から現状のメールをもらい
香港からは支援運動の話を聞き
ますます自分が出来ることを。。。と思います。
しかし、ちょっと考えすぎてしまったのか
マミィは自分が津波にさらわれた街で途方に暮れている夢を見ました。
感謝の心を忘れずに、自分の生活をしっかり生きて行こう。
Mommy got email from Japan, they told her about current unusual condition.
The friend of Hong kong said that many people donated money
for disaster area of Japan.
Mommy is thinking about what she can do.
However, mommy may think about it too much,
she dreamed that she felt completely at a loss in the town
where was washed away by Tsunami.
Don't forget gratitude, and live in one's life well.
日本の友人から現状のメールをもらい
香港からは支援運動の話を聞き
ますます自分が出来ることを。。。と思います。
しかし、ちょっと考えすぎてしまったのか
マミィは自分が津波にさらわれた街で途方に暮れている夢を見ました。
感謝の心を忘れずに、自分の生活をしっかり生きて行こう。
Mommy got email from Japan, they told her about current unusual condition.
The friend of Hong kong said that many people donated money
for disaster area of Japan.
Mommy is thinking about what she can do.
However, mommy may think about it too much,
she dreamed that she felt completely at a loss in the town
where was washed away by Tsunami.
Don't forget gratitude, and live in one's life well.
No comments:
Post a Comment