出来ること! Charity

マミィはフラレッスンで、レアはお留守番!

Today was Hula lesson. Mommy went to there and Lea stayed at home.

今日はレッスンの後、日本の復興支援のために

チャリティーフラショーが出来ないものか、フラの先生に相談をしました。

After Hula lesson, we asked teacher that

we will be able to hold the charity show for reconstruction support of Japan.

先生は快く相談に乗ってくれて、

今後の予定の中に組み込んでくれることを約束してくれました。

そして、皆でお祈りをしましょうと生徒全員と手を取り合って祈りの言葉をささげてくれました。

She was willing to help us to hold a show and

consider about the schedule of the show.

We made a circle, took each our hands, and she said grace for Japan.

マミィも災害のニュースを聞いた後、何か出来ないか考え

リボンレイを作って募金集めをしようかと考えていたのですが

何処でどの様に行ったらいいのか分からずにいました。

チャリティショーが実現したら、その場で販売できるといいなと思っています。

その為に、少しずつ作っていきましょう。

レアもお手伝いです。

 
After the tragic earthquake and Tunami, mommy was thinking

there are something what she can do.

Mommy thought to sell ribbon leis that she makes and collect some money for donation.

However, mommy had no idea  how she should have been sold it.

Now, mommy is thinking that she sells it at the show.

Let's make it more! Lea helps, too.