持ってきました。 Here it is!!

ボーイズが家に戻りしばらくすると

いつ散歩に行けるのかとそわそわするレア。

After boys came back home, Lea starts to fidget when she is going to go for a walk.

一週間ほど前からサマータイムになったので、5時ごろでもまだ日差しがきつく

散歩に行くには暑いのですが。。。。

One week ago, Daylight saving time was started,

the sun is still strong around 5pm, it is too hot to walk......

玄関の箱に入っている自分のリーシュを持ってきて

「散歩の時間!!」とアピールし始めます。

わかってるんだけど。。。。。

Lea brings her leash and appeals "It's time to walk!!"

I know, I know.......

待ちきれないレア。
マミィが気付くと、プープー袋を引きづり出していました。。。。。
 

Lea can't wait to go.
Lea pulled out doggy's waste bag from container on the leash.....

マミィがお夕飯の下ごしらえをして、では行きますか

「リーシュはどこ？持ってきて？」と言うと焦って取りに行くレアです。

After mommy prepared dinner,

Now we go......Where is the leash? Bring it!!

Lea brings it in a big rush.

レアは引き続き日本を応援しています。