Mar 11, 2011

不安  anxious

今朝ローカルニュースで日本の大地震の報道を観ました。
津波がハワイや西海岸まで到達するかもしれないという報道でした。


We watched the footage of earthquake in  Japan this morning.
They reported that Tunami may arrive at Hawaii and West coast.






インターネットで日本のニュースを見ると
本当に想像が出来ないような被害が起きています。
レアの家族は静岡と神奈川にいるので、直接被害を受けた場所ではありませんが
それでも国際電話はつながりませんでした。
メールで、安全を確認し一安心です。


Mommy checked the Japanese news by internet.
The big damage that we are not able to image, occurred.
Lea's family live in Shizuoka and Kanagawa where are not the place damaged directly,
but international long distance call couldn't connect.
We confirmed their safety  by email.









被害が拡大しないことを願うのみです。。。。。

We hope that the damage dose not spread..........

No comments:

Post a Comment