行きたい所は place where I wanna go

マミィがお買い物に出かけると、急に雨が降ってきました。

しかも横風も強く、大きなパームツリーの葉がバタバタと落ちてきて危ないです。

でも、行きたい所は、ご覧の通り雨雲がなく雨が降っていませんでした。

When mommy went shopping, it started raining suddenly,

and crosswind  was so strong.

A lot of big leaf of palm tree came down, it's dangerous.

It was not raining there mommy wanted to go.

レアはまたシャワーが降らないうちにお散歩に。

Lea went for a walk before starting rain.

ところで、レアのアレルギーですが。。。。。

この一ヵ月、ドクター推称の食事に変え、

By the way, about allergic of Lea....
Lea got used to new food that doctor recommended.

大粒のビタミン剤も頑張って食べ

Lea takes a big drop vitamin C......

お風呂もしっかり入るようにしているのですが、

......takes a bath often.....

良くなったようで、たまにスクラッチしているので

ドクターにもう一度連れて行こうか迷います。

Lea looks fine but sometimes scratches her body.
Mommy is not sure that she should bring Lea to hospital one more.

 

「そこは、レアの行きたい所ではないから行かなくていいです!!」

"It is exactly not place where I wanna go!!"