お客様 We have a guest

水曜日から出張に行っていたダディが

ゲストを連れて夕方戻って来るので、

レアはＢＢＱの用意をしました。

Daddy who went to Orland from Wednesday,

came back with a guest in this evening.

Lea prepared BBQ.

マミィは午前中買い出し。

そしてＢＢＱ以外のお料理の準備です。

オードブルに用意したスペインのSerrano ハムは人気があり

すぐにsold out になります。

Mommy went shopping this morning,

and prepared some dishes.

This Serrano Ham is delicious,

it is sold out soon.

こちらはダディのリクエストで作ったちらし寿司。

This "Chirashi Sushi" is daddy's request.

レアもおもてなしにしっかり参加し、

おすそわけも頂きました。

Lea made a guest welcome,

and of course, she got small share.

そして、ボーイズにお土産と頂いた物

とても流行っているそうです。。。。知りませんでした。

Boys got this small toy.

いつも、9時に寝るレアですが

お客様のおもてなし、そしてマミィの片づけが終わるのを待ち

Lea always goes to bed at 9.

But today, Lea was waiting until mommy finished cleanup.

おやすみなさい。。。。。お疲れ様でした。

Now! it's time to go under the bed ......sweet dream.