お土産 Souvenir

夜、一週間ぶりにダディーが帰ってきました。

ボーイズがお願いしたお土産はこれ。

出前一丁のビッグカップとマミィというスナック

いずれもジャンクフードです！

Daddy came back home in one week.

Boys asked daddy to buy this.

"Demae Iccho"is a cup noodle, and a snack named "Mamee"

 Both are junk foods.

香港にはそれはたくさんの出前一丁のフレーバーがあるのですが

このビッグカップに入っている チャーシューがおいしいのだそうです。

そして、マミィはベービースターラーメンの様な物で、

子供たちにはとても人気があるスナックです。
 

There are many flavor of "Demae Icho" in Hong Kong.

This snack " Mamee" is very popular for kids.

今回買って戻って来れるかとても心配だったのがこれ。

美珍香のポーク

アジア一帯にあるチェーン店で、ちょっと甘めのこの味がとても美味!!

レアもおすそわけが待ちきれません。

We really worried whether daddy is able to bring this.

This is a pork jerky of Bee Cheng Hiang

This barbecued meat is tasty!!

Bee Cheng Hiang can be found in 8 countries in Asia now.

これもビールのおつまみに最適

えび春巻きのスナックでちょっと辛くておいしいです!!

And this is a delicious snack to go with the beer.

It  taste a little bit spicy shrimp spring roll.

これは女人街で見つけたイヤホンとi-Phoneのバッテリーつきケース。

上の子が欲しがっていたものですが、お値段は破格だったそうです。

Daddy found a earphone and a battery case for i-Phone in Mong Kok.

These are souvenir for boys.

あれ？レアにお土産は？

 Which one is for Lea?

とくにありませんでしたが、ダディが無事に戻ってきたのが

何よりのお土産です。

お疲れ様でした。

It is the best souvenir that daddy came back safely to home.

You've been working hard, Daddy!!