朝、レアが庭で飛び跳ねていました。
大きな茶色い物が動いたので、急いで様子を見に行くと。。。
Lea was jumping in the backyard this morning.
Mommy found something brown moved, and she went to see.....
体長２０cmほどのカエル！！でっかい！！
It's a big flog!!
This size is about 8 inch.
レアに追いかけられて、あわてて逃げようとしていたのですが
ここはネットが張ってあるので、立ち往生していました。
The American bull frog tried to get away but
it was getting stuck in there because there is the net.
以前Westonに住んでいる人から、飼い犬がカエルと戯れていたところ
カエルを銜えた直後に倒れて、
入院騒ぎになったと聞いたことがあります。
Mommy have heard before,
the dog suddenly became ill after biting a bull frog.
レア、むやみに追いかけまわしたら危ないよ。
Lea, don't chase the frog.
It may have poison.
意外と毒を持っている小動物は多いそうです。
気をつけましょう！
There may be many small wild animals having poison.
Be careful!!
No comments:
Post a Comment