まだまだ still have a long way

今朝、少し寝坊して起きてきた下の子が

録画してあったＴＶを見始めました 。

In this morning, younger boy woke up late
and started to watch TV that he recorded.

ポケモンです。

It's Pokemon.

何となく、懐かしさゆえ見ているらしいけど。。。。

Younger boy watches Pokemon because he misses it.

休み明けには、ハイスクールなのですが

まだまだかわいい。。。。

He becomes a high School student after summer holiday.
He still be mommy's little boy.

今日のブランチはマクドナルドです。

たまにはいいかな？

Today's brunch was McDonald.
It is not a problem too much to sometimes eat it.

フローズンレモネードは

ちょっと酸っぱくてお気に入りです。

Frozen  strawberry lemonade is a little bit sour
but it's suitable for cooling down.

今、ハッピーミールにポケモンカードが付いてくるよ。

でも、さすがにこれはほしいとは言いませんでした。。。ハハッ！

The toy of Happy meal is Pokemon card now.
Younger boy didn't want it..... naturally!

待ちかまえていたレアは

チーズバーガーのパンをおすそわけ♡

まだまだ食べられる～

Lea couldn't wait to eat it.
Lea ate only buns but she was satisfied.
" I can eat still more!!"

その後、明日のトーナメントに向け練習に行きました。

レアはあたりをお散歩。

After that, boys went to practice.
Meanwhile, Lea walked around.

でもまだまだ暑かったので

It's still too hot to walk.

日陰で休憩。

Lea rested in the shade.

家に戻ってからはパターの練習です。

ダディvs ボーイズ

ボーイズはまだまだダディに打ち勝つことはできず

ダディも威厳を保っています。

After came back home, they practice putter.
Boys are still not able to defeat daddy in golf.
Daddy still keep his dignity.

さて、明日の結果はいかに？

 Now, What kind of result will wait tomorrow?