続くあつさ Heat!!

今週もPembroke Gardens に来ました。

Lea came Pembroke Gardens this week too.

今日のレストランはこちら。STIR CRAZY

Today's restaurant is STIR CRAZY.

フレッシュアジアンフードとありますが、

メニューは、ほぼタイ料理でした。

パドタイ、オレンジチキン、フライドライス。

The sign said Fresh Asian Food, menu looks Thai food.
We chose Pad Thai, Orange peel chicken, Fried rice.

お昼に外席で食べるには

もう暑い!!　そんな季節になりました。

Hot!!

It is too hot to eat at outside table.
It's summer season.

食後のウィンドーショッピングも

日陰を歩きます。

Lea walked the shade and window-shopped after lunch.

Old Navy でボーイズのベルトを買いました。

レアの洋服は??　残念ながらありませんね。

Mommy bought a belt for older boy at Old Navy.
"How about my dress?"
Sorry Lea, they don't have your dress.

４時過ぎ、急に雨が降ってきました。

昼間の暑さがうその様です。。。。

 
After 4 o'clock,  it rained suddenly.








ちょうどゴルフの練習に出かけていたダディ＆ボーイズ
ダディが「雹が降ってきた!!」と驚いて電話してきました。
これは地面に落ちた雹の粒

Daddy & boys went for practice of golf then,
daddy made a phone call mommy " It's hail!!"
This is the proof.

サウスフロリダにまさか雹が降るわけないと思っていたら
強い雷雨の時にはいつでも、どこでも雹が降る可能性があるのだそうです。
TV では雷雨と雹の可能性から
外出に気をつけるよう注意報が出ていました。

Mommy didn't believe it, but it's true.
Hail can occur in any strong thunderstorm, which means hail is a threat everywhere.

 Severe thunderstorm warning was issued for Weston.

Small hail warning was also issued to be careful about going out.

でもこれで、一週間ほど続いたBrash Fire が鎮火するといいですね。

消防士さんたちの熱い戦いもこれで終わって欲しいものです。

However, Brush fire that continued about one week
will completely die down.
Lea hope that the heated battle of firefighters terminates in this.

熱い戦いと言えば、

今夜はNBAのファイナル Game 6 が行われます。

Miami Heat が負けるとDallas Mavericks の優勝が今夜決まります。

ヒートアップは続きそうです。

 Speaking of the heated battle, there is the game 6 of NBA final tonight.
If Miami Heat lose tonight,  Dallas Mavericks victory will be complete.
"Heat" still  continue ....