人生いろいろ。。。 What a day!!

 今朝からぐっと冷え込み、冷たい北風の強い一日となりました。

日中の最高気温も50度代で最低気温の記録を4度～6度も更新したようです。

そして今夜から明日の朝にかけてもっと寒くなるとの事。

Freeze Warning も出されています。

It was a chilly start with lows in the 30's and 40's. It was breezy with clear skies.  

Highs today only reached the middle 50's.  

　　　　　　　　　　　　We broke record low highs today.                                       

Tonight into tomorrow morning we are expecting less cloud cover 

and that will allow for our temperatures to drop even lower. 

There is a Freeze Warning too.

こんな寒い日になるとは思わず、

今日は今年最後のゴルフでCarolina Golf clubへ行ってきました。

あまりの寒さに、写真を取る余裕すらありませんでした。

プレイしているのは前の一組だけ？

その人たちもハーフでギブアップして帰って行きました。。。。。

We didn't think that today became a cold day,

we went Carolina Golf club  for last golf this year.

There was no scope for taking photo because of cold.

Only one party played but they gave up in half and returned to club house.

寒い寒いと言いながらもプレイを続けたボーイズ。

身長はボーイズに抜かされたダディも飛距離では負けなかったのに

今日、ついに上の子に抜かされ、ショックを受けていました。。。。

Boys continued to play while they were saying " It's so cold"

Daddy who was passed height by boys didn't lose in the distance of driver so far.

At last, the shot of older boy flew more.

Daddy was a shock!

そんな日もあるでしょう。。。。

It's the life indeed!!