もっと寒い!! Bitter cold !!

今日も寒いです！

北からの強い寒気がフロリダ半島に押し寄せて

今夜もまた冷え込みそうです。

実際のところ、家の中は暖房を付けているので

ボーイズたちは相変わらずＴシャツ一枚なんですが。。。。。

Today is so cold too!!

Jet stream pushed down arctic blast to Florida peninsula.

The National Weather Service has issued a FREEZE WARNING 

until 10 am Wednesday morning.

マミィはお友達の家に遊びに行きました。

今日は寒くて外で食事が出来ませんでしたが

まるでホテルの中庭のような素敵なお庭でした。

Mommy visited to her friend's house today.

Her house is so beautiful and the garden looks like hotel entrance.

久しぶりに会った彼女たち、より英語が上達しており

英語の会話になんら問題はないのではないかと思ってしまうほど。

それに引き換えマミィの英語は。。。。。

まるで後退しているかのようで悲しいです。

They who mommy met after long time can speak English well.

They seemed they don't have any problem with English conversation.

In contrast, mommy's English really doesn't improve.....sad.

美味しいランチとクリスマスプレゼントまでもらって帰ってきました。

プレゼントを出していたら、さっそくレアがチェックしに。

レアのではありません。残念でした。

Mommy ate lunch and got Christmas presents.

When mommy opened it, Lea came and checked it.

No, It's not yours, Lea.

お土産がなくてちょっと不機嫌だったのでしょうか？

お散歩の時、写真を撮ろうとして”レアー”と呼ぶと。。。。

Lea, please look at mommy.

"What !?"

写真を撮るとわかるとポーズを決めてくれました。

"Oh! sorry. You want to take my picture. OK I'm a model."

クリスマスまであと11日。。。。

11 days left until Christmas...

ブログランキング参加中です。ポチっと押してね。

Vote for Lea !