家族のクリスマスストッキング。
まだハワイにいた頃、ディズニーのカタログショッピングでオーダーしたものなので
今は同じものを買うことができません。
去年もレアのがないねーと気にしていたのですが、
今日マミィがイニシャルの入ったレアサイズのストッキングを見つけ買ってきました。
今年はちょっと高いところに飾ったので、レア見えるかな？
These are our Christmas stockings.
Mommy can't ordered same stocking for Lea
because she bought these in mail order when she's lived in Hawaii.
Today, mommy found the small stocking that Lea's initial is embroidered.
Mommy wandered Lea is able to see it because these are displayed in the high place.
背の小さいレアは、何をどのように見ているのでしょう？
What and how is small Lea looking?
朝、マミィがシャワーを浴びていると
シンクの上にあがって、ブラインド越しに窓の外を眺めています。
When mommy takes a shower, Lea went up and sat in the sink
and was looking at outside through the window.
お散歩コースのいつもの道。
Usual walking way
ご近所のクリスマスの飾り付けもマミィが見ているよりも大きい
Christmas decorations of neighborhood are big for Lea.
道路の標識、空や雲の光り方も違ったり
Speed sign, sky and clouds ...... the shine is different.
葉っぱの大きさもずいぶん違います!!
The appearance of leaves are also different.
そして家に戻った時
"I'm home!"
家の中の様子もずいぶん違います。
Looks in the house changes just to change viewpoint.
ボーイズが食事をしているときもなんだか分かりませんね～
だから、真っ先に椅子にあがって見に来るのでしょうか？
"I can't see anything!! What are you doing?"
Is this one of the reason that Lea comes the first at meal?
レアの視線で色々見ると、もう少しレアの気持ちがわかったような気がします。
Mommy can understand Lea's feeling than before by watching things in her viewpoint.
物事いろんな角度から見なければ、理解を深めることはできませんね。
足元に甘えに来た、レアに教えられた気がしました。
We are not able to understand things if we don't look from various viewpoints.
Mommy have a feeling that she was taught by Lea that snuggled up to her.
クリスマスまであと18日。。。
18 days left until Christmas.....
ブログランキング参加中です。ポチっと押してね。
Vote for Lea !
No comments:
Post a Comment