今日はクリスマスイブです。
夜から冷えるようですが、日中は日差しの暖かい一日となりました。
Today is Christmas eve.
It's comfy and nice weather.
温かい日差しの中、レアはブランチに出かけ
Lea went to brunch in the warm sunshine.......
庭を走り回り
....run around at backyard......
トナカイになって準備万端!!
Lea was ready to being Reindeer !!
今夜はGulf Stream Park の Cantina Laredo へディナーを食べに行きました
Tonight, we went to dinner "Cantina Laredo" at Gulf Stream Park.
～Today's Menu ～
Honey Shrimp Salad, Tortilla Soup, Ceviche, Fiesta Grill, Fajita
ここは競馬場とカジノが隣接するモールです。
This mall is adjacent to Casino and Horse race track.
毎時間クリスマスツリーのイルミネーションはとてもきれいだったのですが
。。。。。ちょっとイメージが違いました。
There is the show of Christmas illumination every hour.
It's beautiful but not Christmas image that we think of........
毎年、クリスマスツリーを飾るころにボーイズはサンタさんに手紙を書き
プレゼントをお願いしていたのですが。。。
今年はそれもなく。。。我が家にはサンタクロースが来なくなったようです。。。。
When mommy decorates Christmas tree at home,
boys used to wright a letter to Santa Clause every year.
However, no more Santa in our home because boys didn't write a letter this year.
と、思ったら
「（サンタさんにあげる）クッキー焼かないの？」と言うので
用意をしていなかったマミィはあわててPillsbury のクッキーを焼きました。
毎年、手作りクッキーなのに。。。。。間に合わせです。
......but....boys asked mommy
「Don't you bake cookies for Santa?」
Mommy couldn't prepare homemade cookie, so she baked Pillsbury cookies in a hurry.
明日はクリスマス！！
Merry Christmas!!
No comments:
Post a Comment