Dec 22, 2010

スッキリしました。 Refresh!!

フロリダに来てから、ずっとボーイズの歯の検診が気になっていたマミィ。
先日やっと予約が取れ、今日行ってきました。


Smile by Design
4450 Weston Road, Weston, FL 33331
  954-217-1411

Mommy concerned about the dental checkup of boys after coming to Florida.
Mommy was able to make an appointment one month ago, boys went to dentist today.






下の子は予想通り矯正をした方がいいということで、
歯列矯正専門の歯科医を紹介してもらいました。
下の子はまだ乳歯が一本だけ残っているので、抜歯もしないといけません。
二人とも虫歯はなく、クリーニングしてもらいスッキリしました。


Younger boy need to have braces and was introduced orthodontics specialist.
He may extract a tooth because he still has a baby tooth.
Boys don't have any cavity and took a dental cleaning.
Boys feel refreshed.







レアも先日の検診で歯もチェックしてもらいました。
犬は生後6か月前後に、28本の乳歯が徐々に抜け、永久歯が42本生えてきます。
ワンちゃんも、乳歯が抜けずに残ってしまい抜歯することも珍しくないそうです。
レアの前歯は小さくて可愛い。。。。。。


Lea already took dental checkup the other day.
Generally, baby teeth of dogs comes out around six-month-old.
Dog has 28 baby teeth and cut 48 permanent teeth.
It is not unusual that dogs which the baby tooth doesn't come out extract a tooth.
Lea's front teeth are tiny.....






レアの歯はとりあえず問題ないのですが、
毛が伸びて、少し顔がもじゃもじゃとしてきました。
レアの鼻筋というか目と目の間の毛が少し伸びて
ちょっとアバターのようになっていたので
マミィにカットしてもらい、横顔スッキリ!


Lea doesn't have tooth trouble, but her hair get longer soon.
Lea has a shaggy face, especially, the hair between her eyes became longer.
Looks like Avatar.....
Mommy cut her face hair.
Lea has a nice profile!!



 


クリスマスまであと3日。。。。。


3 days left until Christmas.....









ブログランキング参加中です。ポチっと押してね。
Vote for Lea !
人気ブログランキングへ



No comments:

Post a Comment