Dec 18, 2010

家族写真  Stop Burger, Stop North pole.

今日は雨降りです。
でも、レアはあきらめません!
だって今日は楽しみにしている週末ですから。。。。


It's raining today.....but Lea never gives up!!....
cause today is a brunch day that Lea is really looking forward to going.








根負けした家族!
今日はTown Center の Stop Burger に行きました。


OK, Lea! Let's go!
Lea went to "Stop Burger" at Weston Town Center.









ここは、ハンバーグの焼き具合や中身もすべて自由にオーダーできます。


In this burger shop, you can make your own burger.









レアは待ちきれません。



Lea cannot wait to eat!!









サイドオーダーのスイートポテトフレンチフライ。おいしい!!


Sweet potato french fry.  Taste good!!










家に戻り、毎年恒例クリスマスアルバムの家族写真を撮りました。
レアも今年で3回目。フロリダで2回目のクリスマスです。


We took an annual family photo of Christmas in front of tree.
This is the third time for Lea joined us
and the second Christmas that we greet in Florida.









レアはエルフの洋服で
”エルフってサンタさんのお手伝い?”


Lea is wearing Elf costume.
"Santa"s helper Elf? ......go to North pole?"










エルフ・レアはノースポールに行かず、散歩に行きました。
雨が上がった夕方の空。


Elf Lea went for a walk instead of going to North pole.
The beautiful sky after the rain.











クリスマスまであと7日。。。。


7 days left until Christmas......





No comments:

Post a Comment