午前1時32分。皆既月食が始まりました。
きれいな満月が少しずつ欠けて行きます。
マミィのデジカメでは露出の調整が出来ずにきれいに写せません。
1:32 AM. Total lunar eclipse started.
The beautiful moon was on the wane.
夜はやはり寒く、ブランケットにくるまっていたボーイズも
ついにダウンジャケットを引っ張り出してきました。
フロリダでは着る機会がないと思っていたけど、思いがけないところで役に立ちました。
Boys who were wrapped up in a blanket brought their down jackets and wore it.
The jacket that there was not an opportunity to wear it in Florida was useful.
一度はベッドに入ったダディも起きて来て
一眼レフで撮影に挑戦!
これは頑張って撮った写真です。
Daddy who went to bed once got up and tried to take photos.
Photo by daddy
ホットチョコレートを飲みながら、待つこと約1時間。
かなり光っているところが少なくなってきました。
レアもブランケットにくるまって。。。。眠くなってきちゃった。。。。
We were waiting about 1 hour while we were drinking hot chocolate.
The shiny place became small.
Lea was wrapped up in a blanket and waiting..... sleepy.
午前2時36分。光を放っている部分がなくなりました。
光らなくなったら、かえって月全体の形がはっきりと見えます。
肉眼ではもっとはっきりそして月の色がオレンジでした。
2:36 AM. The shiny place was gone.
After that, the moon shape raised clearly.
完全に地球の陰になったら、真っ暗になるものだとばかり思っていたのですが、
実際は太陽光が大気で屈折し月に届くので、
完全に真っ暗にはならず赤胴色に見えるそうです。
After the moon got behind the earth,
the moon didn't become dark, it became beautiful orange color.
Some sunlight is bent through earth's atmosphere,
typically allowing the moon a coppery glow.
午前3時を過ぎ、完全に地球の陰に隠れた満月。
自然が見せてくれたすばらしいショー。
夜空に浮かぶオレンジ色の月はとても幻想的で感動しました。
Past 3:00 AM. The full moon got behind the earth completely.
The free show from mother nature and her partner moon was fantastic.
今回の月食がすべて終わるのは明け方の5時過ぎ。
さすがに徹夜は厳しいので、ベッドにもぐりこみました。
The end of this lunar eclipse was 5:01AM.
クリスマスまであと4日。。。。
月食について研究中。
4 days left until Christmas.......
”....cause the moon is made of cheese,so...the moon is shining yellow....
Who ate tonight? I wanted to try too."
ブログランキング参加中です。ポチっと押してね。
Vote for Lea !
No comments:
Post a Comment