Dec 6, 2010

健康診断  Check up

朝の気温が今日は41度でFreeze Warning が出されました。
Freeze Warning とは、物が凍る気温に限りなく近くなることで、
作物がダメージを受けるとか、
外で飼われている動物を保護するようにと言われています。


The morning temperature was 41degrees.There is a Freeze warning.
This is the time you will need to bring your plants and pets indoors.
These conditions will kill crops and other sensitive vegetation.







Wind Chill (つまり体感温度)は29-34度
まさに物が凍る零度前後ですね。


There is also a wind chill advisory as feels like temperatures
could be anywhere from 29-34 degrees.








Red Flag Warning (つまり乾燥注意報)も出されているので
寒さ対策の暖房の取り扱いにも注意が必要との事。
まさに冬です!!


There is a Brush Fire Warning from 11am till 6pm
that means humidity is expected to drop below 35% for more then 4 hours.
Attention is necessary for the handling of the heating. 










あまり寒がりではないレアですが、それでも急に押し寄せてきた
寒冷前線の勢いには勝てず?
ソファーの上でなおかつクッションをひいて丸まっていました。




Lea is not sensitive to cold.
However, Lea rolled up on the pillow on the couch this morning.









そばにブランケットがあることに気がつくとそこに顔を延ばし。。。



Also, Lea found a blanket there,
she stretched her neck and tried to bring her chin on there.....








でも首痛くないでしょうか??


Looks like Lea is going to have a neck pain.









やっぱり疲れる体勢だったようですね。


It's an uncomfortable position. I knew it!








午後には半年おきの予防接種のため
レアの大嫌いな病院へ。


Lea had to go to the hospital to take a vaccination.







お出かけ好きのレアは車の中で、どこに行くのかとウキウキ



Lea misunderstood to be able to go pleasant place.
So, she looks happy!!







リーシュも自分の前にきちんと用意をして到着を待っています


Lea prepared her leash in front of her and sat properly.







病院に入るとすっかりナーバスになるレアに
笑顔で注射をするドクターロンゴです。


Dr. Longo injected Lea that became nervous in the hospital, with smile.







終わってしまえば、レアもこの通り。。。。




After that, Lea looked fine as if nothing happen.









帰りの車内ではすっかり落ち着いて。。。大あくび



When Lea returned home, her feeling calmed down.....looked sleepy.







少し皮膚にぽつぽつが出来たレア
かゆみが収まるまで飲むように薬をもらいました。
早く治そうね!


Lea got medicine because her skin had an itch.
Get well soon!






クリスマスまで19日。。。



19 days left until Christmas......





ブログランキング参加中です。ポチっと押してね。
Vote for Lea !
人気ブログランキングへ

No comments:

Post a Comment