ストレス解消! stress reduction!

今日の新聞で見つけた記事です。

他の犬や猫を襲って、死なせてしまった犬が飼い主のもとから離されて

安楽死の宣告を受けているそうです。

Broward County の条例はFlorida State law よりも厳しいそうで、

飼い主は訴えを起こし、条例の変更を求めています。

Mommy found this article this morning.

Dangerous dogs that killed other pets were separated from owners
and sentenced euthanasia.

Broward's law is stricter than state law.

The owners want to change Broward's strict dangerous dog law that sent the dogs to death row.

散歩の途中で近所の2匹のアナトリアンシェパードに出会った時

2匹同時にレアに向かって来たのです。

レアは悲鳴のような声を出し逃げようとしましたが、

2匹の引っ張る力に飼い主も 勝てず、なかなか引き離すことができませんでした。

噛まれたわけではなったのですが、一緒に囲まれたマミィも怖かったです。

When Lea met two Anatolian Shepherd Dogs, the dogs assaulted Lea.

Their power is stronger than the owner's 

and the owner was not able to pull them from Lea.

Lea was not bitten ,but it was scary for Lea and mommy.

たまにリーシュを付けずに散歩している犬を見ますが、

普段どんなにおとなしくても、何かあった時

飼い主に止めることが出来るのだろうか？と思います。

Sometimes, mommy see the dog that has no leash.

Will the owner be able to stop dog's behavior
if the feeling of the dog changes suddenly.

攻撃的な犬はうつ病の可能性があると、最近の研究で明らかになったそうです。

セロトニンというホルモン値が低く、反対にストレスホルモンと言われる

コルチゾールの値が高いとか。。。。人間と同じですね。

There is possibility of the depression in the aggressive dog.

It has become clear in a recent study.

As a result of having examined their blood,

the level of serotonin is low and
the level of cortisol called stress hormone is high.

Dog is the same as a human being.

本人は人間と思っている我が家の姫レアは

ストレスの発散に今日も走り回っています。

Lea that think to be a human being is running around at backyard today
for reducing stress.

クリスマスまであと16日。。。。。。

16 days left until Christmas....

ブログランキング参加中です。ポチっと押してね。

Vote for Lea !