一緒に行こう! Let's go together!

ユニバーサルオーランドリゾートの年間パスが切れる前に遊びに行く事にしました。

ユニバーサルのオフィシャルホテルはドッグフレンドリーなので

今回はレアも一緒。やったね！

This weekend is three-day holiday of labor day.

Our annual passes of Universal resort expires this weekend.

Daddy reserved the official hotel that is dog friendly hotel,

Lea went to Orland with us this time.

お昼前にオーランドに到着。

さあ、スパイダーマンに乗ろうと

大喜びで外に飛び出たレアの前にあったのは…

Lea arrived at Orland at 11am.

"Yappi! Let's go to ride Spider man!!"

Lea jumped out delightfully......but

彼ら。。。

dogs.....

大丈夫だいじょうぶ、お隣はデイケアーですが、レアが行くのはこっち。

マミィがwebで見つけたSunshine Paws Salonは

日本人のMiwaさんが、トリミングをしてくれるペットサロンです。

グルーミングがそろそろ必要だったので、グッドタイミング!

レアー可愛くなってね～

Lea, it's OK!  You go to the next door,

Sunshine Paws Salon & Spa that a Japanese runs.

Lea needs grooming.  It's a perfect timing!

レアをお願いして、今日向かったのはユニバーサルスタジオ

激しい乗り物が苦手なダディもＯＫなアトラクションJawsへ

ガイドのCodyというお兄さんが上手だったのか、今日はとても面白かったです。

以前はＯＫだったビデオや写真撮影が禁止になり、

ガイドの演技に集中するようになったのが良かったのかもしれません。

We went to Universal Studio today.

Because daddy doesn't like extreme rides, we went to JAWS at first.

Today's guide was Cody who was a good actor, we really enjoyed the ride.

A video shooting and photography have been prohibited,
it is a good to enjoy an attraction because

 we concentrate solely on a guide.

次に乗ったのはDisaster

選ばれたボランティアとシンプルな特撮を使い映画作りを体験します。

監督として登場するChristopher Walken の合成映像はとても良く出来ています。

うーん不思議です。

最後に地下鉄内の災害を体験しながら、出来上がったショートムービーを見ます。

ムービーにはDwyne Johnsonも登場。

Next ride was Disaster.

You must feel like you are part of the making of a real action movie.

 The effective image of the producer Frank Kincaid (Christopher Walken)

is really good, you'll never figure out it.

You are able to have a "Disaster" experience in the San Francisco subway.

ETではレアの名前を呼んでもらいました。

  

At  E.T adventure, E.T called the name of Lea.

Let's go to pick Lea up.

お迎えに行くと、とってもきれいになったレアが出てきました。

あい変わらず大騒ぎで落ち着きません。。。。

When we went to pick Lea up, beautiful Lea came out.

Lea was so excited.....

車に乗り込むとマミィにべったり。

Lea completely depended on mommy in the car. 

しばらく甘えた後は、次の行先が気になるらしい。

After Lea took a nap, she was interested in destination.

今日のお宿はLoewsです。

Today's hotel is Loews.

ここはフラショーなどもあり、ちょっとアロハなホテルです。

ウェルカムドリンクがおいしかった!!

This welcome drink was very tasty.

ちょうど一年前宿泊し、特典を有効活用した事を紹介しましたが

今回はレアも一緒でみんなハッピー

レアは一泊＄25でウェルカムセットも用意されていました。

Just one year ago, mommy introduced the privilege of official hotel, in this blog.

Lea and younger boy looked so happy.

The dog fee is $25 per night and Lea got welcome set.

残念ながらホテルのレストランに入ることはできないので、

ダディがwebで探したレイク沿いのおしゃれなレストランへ。。。

行ってみるととてもカジュアルなお店でしたが

家族一緒にのんびりとパティオで食事ができました。

Lea was not able to enter the restaurant of this hotel unfortunately.

Daddy suggested us the fancy restaurant that daddy checked on the web site.

The restaurant was very casual but we enjoyed the dinner at the lake side patio.

ホテルに戻ると、お腹もいっぱいになったレアはベッドの上でくつろぎ

そしてうとうとと。。。。

After Lea went back to hotel,

she relaxed on the bed and felt a little sleepy.

このままゆっくり朝まで。。。眠ってね。。。？

Sweet dream.....
mommy hoped that other dogs barking don't disturb Lea's sleep.