Sep 27, 2011

どんな物でも Anything

ワンコご飯についてはドッグフードオンリー派、
手作りフード派など色々な意見がありますが
我が家はドッグフード+α派
色々な意見を読んだり聞いたり、レアにも色々な物を試しましたが
今はドッグフードに、少し手を加えてあげています。


There are many opinions about dog food, someone say commercial products are the best,
someone say homemade food is the best....
At Lea's home, mommy is adding something a little to dog food.








ドッグフードだけだと、しぶしぶ食べていたレアも
ちょっと付け加えただけで、うれしそうにしっかりと食べてくれます。
やっぱり食事はおいしく頂くのがワンコだって一番なはず。


Lea ate commercial products reluctantly,
but now, Lea eats her food delightedly.
It is the best to eat the meal deliciously.








プラスするものは、鳥のささみやひき肉。白身のお魚 をレンチンした物。
何もない時はかつおぶしの時もあります。(猫か?)
どんな物でも一つ加わる事が大切なようです。


Things to add are not special, it is a chicken or fish that microwave,
It is important to add anything.







レンジの音を聞いたり、お肉の匂いがするとレアは様子を見に来ます。
今日もボーイズの好きな煮込みハンバーグを作っていたら
来ましたね~


When Lea heard the sound of microwave, or gets a sniff of meat,
she comes to kitchen.
When mommy was cooking stewed Hamburg, Lea came.







お腹がすいていたのか、何度も要求するので
用意しようと思ったら、フライ返しを足の上に落しました。。。イタタ
プラスティックのこんな軽い物なのに結構痛い!!
どんな物でも、落下物注意!!


Lea required  her meal many times,
mommy was going to prepare it in a hurry and dropped a spatula on her feet.....Ouch!
 This spatula is not heavy, but ow!
Caution! Any falling object.


No comments:

Post a Comment