Sep 13, 2011

初装着 Contact lens

下の子は目が悪いです。
ゲームのやりすぎ?確かに。。。。
2年ほど前から必要な時だけ眼鏡をかけていましたが
本人の希望でコンタクトレンズに代えることになりました。


Younger boy has bad eyes.
He plays game too much?......Precisely!
He changed his glasses to contact lenses today.




毎日使い捨てのレンズを薦められ、一週間ほど試してみることに。
「良く見える!!」と喜んでいました。
自分での取り外しの仕方を教わったのですが
なかなかできず。。。。。
明日から30分は早起きしないといけませんね~


Doctor recommended him to use one day disposable lens.
Younger boy try it one week and he learned how to put on & take off,
but he was struggling with lens.
He has to wake up 30 minutes earlier from tomorrow morning.....




レーザーによる視力回復手術や
医療技術は進歩しています。
視力低下、老眼、白内障と人は老化とともに歩む道だそうですが
現在ではそれも治療できるようになって来ています。


Nowadays, there are many way for vision improvement.
  Laser surgery, Orthokeratology........etc.
Human being is not able to avoid becoming
nearsightedness, farsightedness, and cataract with aging
They are curable now.





しかし、日頃から気をつけるに越したことはありません。
紫外線も眼に悪いので、日差しの強い日はサングラスで保護することも大切です!!
 

It is important that you take good care of your eyes in daily life.
Using sun glasses is good for protecting your eyes from UV.



No comments:

Post a Comment