下の子は学校ではメガネを使っています。
こちらに来てから少し度が進んだため今日眼医者に行きました。
Younger boy needs a glasses at school.
He went for an eye checkup because pediatrician recommended.
チェックアップの後、ドクターが薦めたのは
夜寝ている間に付け、日中は外すコンタクトレンズ。
After the doctor checked, she recommended contact lens
that kid wears it before sleeping and take it off daytime.
このコンタクトレンズを付けると今以上度が進むことはないのだそうです。
According to the data, if you use this lens, you don't lose your currently eyesight.
後は費用等ダディと相談して決めることにしました。
Younger boy decided to go for it after talking with daddy.
検査のためしばらくまぶしいので
帰りに使い捨てのサングラスを貰いました。
柄が無く顔に装着出来るフィルムです。
マトリックスみたいですね～
Younger boy had dazzling because he applied mydriatic eye drop.
He got this disposable sun glasses.
Looks like Matrix.....cool?
コレならレアも掛けられます。。。
"This is good for me."
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最近マミィは新しいフラの先生のレッスンを受けています。
彼女のウクレレと歌はとても素晴らしいです。
そしてもちろんフラの美しさも格別です。
今夜は先生のご主人がお誕生日だったので
みんなでお祝いをしてきました。
Mommy is taking new Hula lessons recently.
Kumu play an ukulele and her voice is splendid.
Of course, her Hula is very beautiful.
We celebrated her husband's birthday tonight.
Happy Birth Day Leo!!
No comments:
Post a Comment