JGA Championship の二日目です。
ボーイズにとっては最終日となりました。
今日も二つのコースに分かれ、
下の子はWoodmont Country Club のCypress コースでした。
JGA Championship day 2.
Today was the last day for boys.
Younger boy went to Woodmont Country Club, Cypress course.
朝も張り切って２バスケットも練習。
Younger boy hustled!
He practiced two baskets.
ショットはそんなに良くなかったのですが、
大きなミスショットがありませんでした。
The shot was not good but he didn't miss a shot today.
スコアーが上手くまとまり１位タイでホールアウト。暫定２位となりました。
最終日もこの調子でプレイ出来れば本当にトロフィーがゲットできましたね。
ベストスコアーで終了できたので満足です。
He finished in first place today, and second place so far.
He was so satisfied because he was able to finish his best score.
すぐに上の子がプレイするInverrary Country Club へ向かいました。
今日はダディが上の子を連れて行き、ちょうどスタートしたと連絡がありました。
Mommy & younger boy went to Inverrary Country Club
where older boy was playing.
Daddy brought older boy today.
まずまずのスタートだったのですが、途中で崩れだし９位タイでホールアウト。
結果は暫定１１位タイと順位を落とし、ちょっと落ち込んで終了。
His score was good until first half
but he lost his score, and finished in tie for 9th place.
He is 11th place so far.
He was disappointed a little.
２日間一緒に回り初日トップだった Blake。
彼も今日はミスショットが多くスコアーを落としてしまいましたが
とにかくアプローチがとてもとても上手でした。
プレイ中の態度もとてもよかったので
ボーイズにも見習ってもらいたいものです。
Blake who was top yesterday is really good at an approach shot.
He enjoyed golf. Nice boy!!
Mommy want boys to emulate his excellence and behavior.
このコースは３週目にも回ったところです。
雷に打たれたと紹介した木がそのまま ありました。
Boys played this course at week 3.
Mommy wrote about this tree that the lightning hit, before.
This was still there.
結果はどうであれ
このような形でプレイしたのは初めてだったボーイズにとっては
とても良い経験になり、課題もいっぱい発見できました。
これからもしっかり練習に励んでください。
良く頑張りました。お疲れ様でした。。。。
Without concern for the results,
this tournament was first experience for boys.
It must have been good for them.
Work hard from now on!!
Good work boys!
No comments:
Post a Comment