上手に使って use skillfully

JGA 主催のゴルフクリニックが Fort Lauderdale Country Club であり

ボーイズは参加してきました。

Boys participated golf clinic of JGA at Fort Lauderdale Country Club.

パター、アプローチ、フルスイングと

それぞれ３０分ほど熱心にコーチが教えてくれました。

The each coach taught boys with enthusiasm  

putting, approach shot and full swing.

上の子はパターもアプローチもちょっと手首を使いすぎるため

ひっかけやすいようです。

Older boy is easy to use his wrist when he hit a ball, 

and for that reason, his shot is hook.

反対に手首がうまく返せずにスライスボールを打つ下の子が

まっすぐ打てるようになりました。

この球がトーナメントでも打てるといいですねー

On the contrary, younger boy was not able to use his wrist skillfully,

but he grasped the techniques of shot today.

He shot a ball straight.

He hope he will be able to shot this ball in a tournament.

 

今日もお留守番だったレアは

お散歩を待ちかねていました。

Lea was waiting to go for a walk.

レアは女の子なので、用を足すとき

このようなポーズはしません。

 Lea is a girl.

She never do such pose.....

 ちょっと恥ずかしいですが

本当はこんな感じ

Slightly ashamed.......

this is a basic pose.

でもときどき片足が微妙に上がります。

なぜかはわかりません。。。。

But sometimes, one leg a little bit goes up.

why?.....

”レアは足を上手に使っています”

手も足も上手に使いましょう。

" I use my leg skillfully"

Use your wrist or leg skillfully!