眠れぬ時は。。。Summer reading

何度注意してもゲームを止められないボーイズ。

とくに下の子はノンストップのため、この数日ＰＳ３を取り上げられてしまいました。

今度はＴＶばかり見ているので本を読むようにマミィから言われました。

Boys are playing game nonstop.

Especially, once younger boy start it, he is not able to put it down.

Mommy took PS3 away from boys, but 

younger boy is always sitting front of TV and watching it instead of playing game.

Mommy suggested reading a book.

遊び相手が本を読み始めたので

レアも一緒にお付き合い。

Lea started reading because younger boy who 

is a good playmates for her, started reading.

レアは何を読んでいるの？

What are you reading, Lea?

「Dog Song」です。

これは以前サマーリーディングで下の子が読んだものです。

今年からボーイズはハイスクールなので

夏休み中に特に本を読む必要がなくなったんですね。

"Dog Song!"

A few years ago, younger boy read this book  for summer reading.

He will be high school student this year,

he doesn't need reading mandatorily.

しばらくおとなしくしていたのですが

Lea tried to read for a while.........

読書って眠くなるのよね・・・ｚｚｚｚ

"Reading help me feel drowsy........zzzz"

「ベッドタイムストリー」読んでたのね。

Lea was reading Bed Time story.