Jul 17, 2011

迫力!? Harry Potter 3D

金曜日に公開になった「Harry Potter」を観に行きました。
今回もハリポタファンは公開夜中から盛り上がっていたようです。


Boys went to the movie "Harry Potter" that
released on Friday midnight.
A lot of fans excited to open the curtain.





2001年から始まったシリーズ
ボーイズは本は読んだことがないのですが、映画はすべて観に行きました。
回を重ねるごとにストーリーがどんどんダークな感じになり
正直なところマミィはあまり好きな映画ではありません。


This series of movie began in 2001.
Boys have never read these books but they watched all of this series.
The story gradually grow darker,
honestly, it's not mommy's movie.







この10年でキャラクター達はすっかり成長し
恋愛もあり・・・ 最終章ではついにハリーも親になります。
(ロンとハーマイオニーがどうしても しっくりこないのですが。。。)
観ているファンも作品とともに成長し、
1作目を観た時はキンダーだった我が家のボーイズもハイスクールです。



In this decade, each character grow up,
they found love,  Harry becomes a  parent in this film at last.
(Mommy has often felt as though
the combination of Ron and Hermione is inharmonious...... )
Fans also grow up with the characters.
Boys who were kindergadener when they watched the first movie,
are highschooler now.









8作品目で初の3Dとしても話題になっていますが、
確かに、戦闘シーンなどは迫力が増したかもしれませんが、
全体的にシーンが暗いので、3Dでなくてもいいかな?と思いました。
ヴォルデモート とのホグワーツでの最後の戦いは迫力がありました。



実は結構重要かも??
It may be important??

This film becomes hot topic because
this is the first 3D film in this series.
Of course, 3D gives it more punch,but
it is not indispensable because the tone of film is totally dark.
The scene that Harry and Voldemort are fighting at Hogwarts, was powerful.









映画館から出ると雨が降り始めていました。
夕方には激しい雨と雷が続き
1週間ぶりに主張から戻るダディの飛行機がマイアミに着陸できずタンパへ。
なんとかマイアミに到着したものの、空港が混乱状態でゲートにつくことができず
飛行機が立ち往生。約2時間缶づめ状態になりました。 
 11時近くに無事家に着きました。お疲れ様でした。


It has begun to rain when boys went out of the movie.
Intense rain and thunder continued in the evening,
Due to the bad weather, daddy who comes back from Japan 
was not able to arrive to Miami and went to Tampa airport.
Hours later, the airplane landed at Miami but
the gate was not open because airport was so crowded.
Daddy stayed in the plane 2hours.......
finally, came back home around 11pm.
  He has been working hard.





いや~やっぱり映画より自然の力は迫力がありますね~


Nature has more power than movie.....










No comments:

Post a Comment