先日のウォーターボール実験報告です。
水分が蒸発して小さくなった物は元の硬い粒に戻るのか？
戻りました～
Lea reports the result of experiment of water ball.
Do these balls that became small due to water evaporation, return to original size?
They returned to the size of small beads.
ちゃんと元の大きさ、硬さになりました。
当たり前なのかもしれませんが、すごいなあ～
見た目は、まだお水を知らない粒粒 達と同じです。
Same size, same hardness,
it's amazing!!
では、元に戻ったこの粒をまたお水に入れたら膨らむのでしょうか？
実験好きのマミィ。。。。やってみました。
Then, if she put these returned balls into the water again,
they are able to be big?
Just do it!!
10分ほどでイクラ粒ぐらいになってきたのですが、ちょっと様子が違います。
水から取り出してみると、きれいな球体ではなくボコボコしています。
Ten minutes progress, these became the size of Ikura (salmon caviar),
but it looks different.
Mommy scooped them up from water, they are not sphere they have many bumps.
1時間ほど経過。だいぶ大きくなり、こんな形になりました。
たくさんあったボコボコがいくつか繋がったような感じ。。
一度大きくなって伸びた回りの組織は、変形してしまったのでしょうか？
One hour progress, they became big, and changed shape but not still sphere.
The outside cell may change shape?
なんだか人の細胞と同じですねー
人間が太る時というのは細胞の数が増えるわけではなく、
一つ一つの細胞が大きくなるのだそうです。
ダイエットしてやせると、その細胞が縮んで小さくなるのですが、
一度大きくなったことがある細胞壁は伸びやすく
細胞が大きくなりやすい=太りやすい、と聞いたことがあります。
Mommy has heard....
when human being gain weight, the number of cell are not increase and each cell grows big.
Each cell shrink when you loss weight.
However, the outer wall of cell that has grown big, is easy to lengthen.
The cell that is easy to grow big = It is easy to gain weight.
やっぱりきれいな球体には戻らないか。。。と思いながら
とりあえず一晩お水につけておくと、今朝、見事に元の姿に戻っていました。
すごーい
After all, the are not able to return sphere completely......
Let's just soak them in the water and see what happens.
Wow! They were back again this morning!!
”ぶーちゃんもお水につけたら戻る？”
・・・・・・・
"If I soak Boo-chan in the water, Boo-chan return the original shape?"
・・・・・・・
No comments:
Post a Comment