今日は土曜日、恒例のブランチに出かけました。
Pembroke Garden の The Pub です。
Lea went for a brunch to "The Pub" at Pembroke Gardens.
ダディとマミィはハニーデューサングリアを頼みました。
さわやかなグリーン、とってもスイートなお味だけど
レアは飲んじゃダメ!
Daddy & mommy ordered Honey dew Sangria,
the color is brisk green and the taste is sweet.
You can't drink it, Lea!
本日のメニュー
Seared Ahi Satay, Bangers & Mash, Shepherd's pie
先に2品が出てきたのに、待てど待てどShepherd's pie が出てこない。
ウェイターが忘れていたんです。。。。もうっ！
Today's Menu
Seared Ahi Satay, Bangers & Mash, Shepherd's pie.
The waiter brought only two dishes.
Lea waited Shepherd's pie too long.....
The waiter forgot the order......No!!
待たされている間にレアはモールを散策
New york & Company というブティックのディスプレイで見つけました。
明日は”9・11”です。
Lea walked around the mall.
Mommy found this display at the window of New York & Company.
Tomorrow is the day of "9.11"
その後、ボーイズはゴルフの練習。
レアがミニゴルフの周辺をお散歩していると
アライグマの親子を発見しました。
After brunch, boys went to the CB Smith park for practice golf.
Lea found parent-child raccoons, when she took a walk around miniature golf.
レアに気付くと一匹の子供は親のお腹の下にすぐ隠れて
3匹とも警戒してじっとこちらを見ています。
When they noticed Lea, the cub hid to mother raccoon, and
they kept their body still and looked steadily at Lea.
近づいて来ないとわかると、歩きだしましたが。。。
They have begun to walk, when they understood that Lea did not approach.
but.....
レアが動くとすぐにこちらを警戒!
子供を守ろうとする親の強さが伝わってきました。
The mother raccoon kept her eye on Lea as soon as Lea moves.
Mommy understood the mother raccoon feeling that is going to protect kids,
even if it never speak.
もちろんレアはマミィが守ってあげるね!
Of course, mommy protect you, Lea !
No comments:
Post a Comment