Sep 15, 2011

せっかく届いたのに。。。It's toast!

マミィがお買い物から戻ると玄関先に荷物が届いていました。


When mommy came back from shopping,
the parcel was in front of entrance.





これは先日オーダーしたレアのストローラー?
レアは早く開けて~と大はしゃぎ‼
でも上に乗ってたら出せません!


This must be Lea's stroller that daddy ordered a few days ago.
"I can't wait to open it!!"
Lea was excited but mommy can't open the box because Lea jumped on the box.







外箱からやっとこさ内箱を引きずり出すと
何か箱が潰れてるなあ~。。。


Mommy pulled out original package from outer case.
?? The box had a damage.......







本体を取り出し、タイヤを設置!
インストラクションも入っていませんでしたが差し込むだけでok
左後輪


There was not an instruction of the assembling.
but it's OK, it only insert wheels.
This is the left rear wheel.








そして、右後輪……??
なんか曲がってるし、ぐらぐらです。


And, this is the right rear wheel......??
It twisted and didn't fix.






一応前輪も取り付けてみましたが、右側が浮き気味。。。。。
全体的に歪みがある感じ。


Mommy put in the front wheels but the right wheel didn't touch the floor properly.
The alignment is not good.






とりあえず、レアが試乗します。


Lea took a test ride in a new stroller.







横も

From side....







前も見通しが良く、車中は快適のようでおとなしく乗っていましたが
左に曲がり易い。。。。ウーン


and from front, it's a good view.
Lea was riding comfortably.......but it's easy to turn to the left.





これで今週末はレアと一緒にお買い物♡と思ってたのに残念!
交換してもらいましょう。


Though mommy thought that she is able to go for shopping with Lea this weekend,
OK! let's ask for exchange.

No comments:

Post a Comment