匂い付き Spy Kids 4

夏休みもラストスパートです。

今日公開の映画「Spy Kids-All the Time In The World」を観に行きました。

2001年から始まったシリーズ3作から8年ぶりの新作です。

The summer holiday is almost finished.

Today, boys went to the movie "Spy Kids-All the Time In The World"

Spy Kids series started from 2001, three films were made,

this is a new release for the first time in eight years.

Carmen & Juni 兄弟も大人になって出演。

懐かしいガジェットも登場するのですが

ストーリーも映像も前作品に忠実に作ったの？と言う感じ。

それが良いのか、全く進歩がなかったというか・・・

映画の中では「過去にとらわれず、前進しよう」と言うメッセージがあったのですが？？

Carmen & Juni appeared in this film, they were really grown up.

You can find many old gadgets, and

you may feel that the director, Robert Rodriguez, 

must have been going to produce it like a former series faithfully.

This is a only nostalgic movie.

Though there was the message in this story

"Don't go back, keep moving forward"

しかし、今回は４Ｄという試みがありました。

劇場に入る時、３Ｄグラスと一緒にカードが渡されました。

However, there was the new trial this time.

When you enter the theater, you get a card with 3D grasses.

映画の途中で表示されるナンバーをスクラッチして

匂いを嗅ぐと言う趣向なのですが・・

どれも同じような匂いしかせず、全く効果なしでした。

When you see the number on the screen, you scratch each number and smell it.

  But it didn't work at least for us.

それでも劇場内のちびっこキッズは 盛り上がって見ていました。

さすがグレードＧ。

小さい子供達は楽しんで見れる映画です。

The kids who were in the theater, enjoyed this movie.

Of course, this rating is G.

This movie is for Kids.

レア…まさか

No! Lea..... you...

実はスパイドッグだったりして・・・？

You are not a Spy, are you ? Lea?

NOoooooo!!