今日はお天気がぱっとしないなあ～と思っていたら夕方雨が降ってきました。
どうやら夜まで止みそうにありません。
It has begun to rain before the time for a walk.
Mommy checked weather channel.....Oh No!
The rain does not seem to stop until tonight.
お散歩に行けないの～？
Lea was not able to go for a walk today....
poor Lea.
今週もダディは出張、マミィはフラのレッスンに出かけるため
簡単にお夕飯の用意をしました。
以前紹介した手抜きだけどボーイズの喜ぶロコモコです。
お散歩に行けず可哀そうなレアにもミニサイズを作ってあげました。
Daddy went to Argentina on business trip,
mommy went to Hula lesson tonight.
Mommy prepared simple dinner.
It's a Loco Moco that is boys favorite.
Mommy made a mini size Loco Moco for Lea
because Lea was sad.
はいどうぞ！と言ってもいつまでも食べようとしないレア。。。はて？
Bon appetit.
？？？
Lea was not going to eat.
どうやらお皿がレアの容れ物ではないので、食べてはいけないと思ったらしい
Lea thought that she must not eat
because the plate is not Lea's.
いつもおすそわけに使っているお皿に入れ替えてあげると
しっかりガッツリと食べました。
Mommy changed the plate to Lea's, Lea was really eating it with gusto.
食卓には必ず参加するレアですが、
みんなのお皿にあるものを勝手に食べようとしたことはありません。
少しもらうおすそ分けや、自分のお皿に用意されたものだけ
食べて良いことをちゃんと知っているのですね。
えらいぞ、レア!!
Lea always sit on the chair when we eat meals, but
she's never tried to eat from our dishes.
Good girl! Lea!!
No comments:
Post a Comment